SottoSopra - Wohnhaus

TuttiFrutti - Tagesstätte

SottoSopra - Maison d'accueil

L'immeuble d'habitation est destiné à des femmes avec ou sans enfants, qui, après une séparation (souvent consécutive à des violences domestiques) cherchent un lieu pour se construire une vie autonome. Le séjour représente une solution transitoire, juste destinée à offrir aux femmes un espace et le calme nécessaire à une réorientation. La responsabilité personnelle et la volonté d'atteindre ses objectifs ainsi que la stabilité psychique représentent les conditions d'admission.

 

SottoSopra - des studios meublésSottoSopra - SottoSopra - des studios meublés

Dans cet immeuble d'habitation, exploité depuis 1970 par la Fondation pour femmes et enfants Bienne, neuf studios peuvent être loués pour une période limitée. Ils sont meublés et équipés d'un coin-cuisine, d'une douche et de WC. Des locaux de détente avec des jouets pour enfants, une télévision, un ordinateur et une buanderie sont prévus pour l'utilisation commune. Une accompagnatrice pour femmes et la directrice fournissent un accompagnement professionnel.

 

Les femmes payent elles-mêmes un loyer (très avantageux comparativement au marché) et participent ainsi à une partie des coûts de l'offre. Mais parce que l'immeuble d'habitation SottoSopra n'est pas soutenu par les pouvoirs publics, nous dépendons des dons. Ceux-ci constituent une marque précieuse de solidarité envers ses concitoyens et permettent d'intervenir efficacement en cas de crises. Merci beaucoup !


 

Liste de prix (pdf)

Règlement (pdf)

Règlement de maison (pdf)